李白《将进酒》原文解析与考试重点
本文解析李白豪放诗代表作《将进酒》，涵盖原文、译文、创作背景、艺术特色及考试要点，帮助读者深入理解诗中奔放的情感与生命哲思。
原文
将进酒
唐·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文
你可曾见黄河之水从天上倾泻而下，奔涌入海永不回头？
你可曾见高堂明镜中白发催人，清晨还如青丝傍晚已成雪？
人生快意时须尽情欢乐，莫让金杯空对皎洁月光。
上天赋予我才华必有用处，千金耗尽终会再得。
宰杀牛羊纵情享乐，定要一气痛饮三百杯！
岑夫子，丹丘生，快饮酒，莫停杯。
让我为你们高歌一曲，请你们侧耳细听。
钟鸣鼎食的富贵不足羡，只愿长醉不愿醒。
自古圣贤皆孤独，唯有醉客留美名。
昔日陈王曹植设宴平乐观，一斗酒值万钱纵情欢笑。
主人何必说钱少，只管买酒来对饮。
名贵的五花马，值钱的千金裘，叫侍童统统去换美酒，与你们一同消解万古忧愁！
注释
将进酒：乐府旧题，“将”读qiāng，意为“请”。
高堂明镜：厅堂中的镜子，暗喻岁月流逝。
钟鼓馔玉：指贵族生活，钟鼓指音乐，馔玉指美食。
陈王：曹植曾封陈王，其《名都篇》有“归来宴平乐，美酒斗十千”句。
万古愁：超越时空的深沉愁绪，体现李白对生命本质的思考。
创作背景
此诗约作于天宝十一年（752年），李白被排挤出京后漫游梁宋，与友人岑勋、元丹丘登高饮宴时所作。此时诗人政治失意，借酒抒怀，以豪语写悲愤。
作品解析
1. 结构：开篇以黄河奔流、白发骤生起兴，中间畅饮放歌，结尾以“万古愁”收束，跌宕起伏。
2. 语言：多用夸张（“三百杯”“千金裘”）、对比（“朝如青丝暮成雪”），极具感染力。
3. 思想：表面宣扬及时行乐，实则隐含怀才不遇的激愤与对自由的渴望。
4. 艺术特色：以酒为媒介，将个人情绪升华为对生命价值的叩问，体现盛唐气象。
鉴赏范文
范文一
《将进酒》的豪放背后，是李白对时间永恒的焦虑。开篇两组“君不见”以宏大意象劈空而来，黄河的不可逆与生命的脆弱形成双重压迫。诗人选择用狂欢对抗虚无，“天生我材必有用”的宣言，实则是自我安慰的悲壮。结尾“万古愁”三字，将个人失意与人类共通的生存困境相连，使诗作具有哲学深度。
范文二
李白在此诗中构建了独特的酒神精神。他颠覆传统价值，宣称“古来圣贤皆寂寞”，唯有醉者能超越世俗。诗中频繁出现的数字夸张（三百杯、十千钱）和物质挥霍（五花马、千金裘），并非奢靡炫耀，而是以极端方式表现对生命束缚的挣脱。这种酒醉后的真言，恰是盛唐文人精神自由的缩影。
关于《将进酒》的考试重点整理
字词读音：将（qiāng）进酒、馔（zhuàn）玉、恣（zì）欢谑（xuè）。
文学常识：乐府诗题来源、李白“诗仙”称号、盛唐浪漫主义特征。
意象分析：黄河（时间永恒）、青丝白雪（生命短暂）、酒（解脱象征）。
名句理解：“天生我材必有用”的复杂心态，“万古愁”的历史内涵。
重点试题和答案参考
一、简答题
1. 问：“朝如青丝暮成雪”运用了怎样的艺术手法？
答：夸张与对比，极言人生短暂，强化青春易逝的震撼感。
解析：时间压缩至朝夕，黑白色彩对比，体现李白语言张力。
2. 问：诗中“陈王”典故有何作用？
答：以曹植的豪宴自况，既显诗人才情，又暗含政治失意的隐喻。
解析：曹植才高被忌，与李白处境相似，用典含蓄深沉。
3. 问：如何理解“钟鼓馔玉不足贵”的价值观？
答：否定世俗富贵，追求精神自由，反映诗人傲岸不屈的人格。
解析：此句与“古来圣贤皆寂寞”呼应，体现反叛精神。
二、选择题
1. “将进酒”的“将”字正确释义是：
A. 将要
B. 请
C. 携带
D. 长久
答案：B
解析：乐府旧题中“将”为发语词，表劝酒之意。
2. 下列哪项不是诗中核心意象？
A. 黄河
B. 明月
C. 白发
D. 美酒
答案：B
解析：明月虽在“空对月”中出现，但非贯穿全诗的意象。