白居易《忆江南》原文与赏析
白居易的《忆江南》以清新明快的笔调描绘江南春景，抒发对江南的深切怀念。本文通过原文、译文、注释及创作背景的梳理，解析其艺术特色与情感表达，并附鉴赏范文与考试重点。
原文
忆江南
白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
译文
江南的景色多么美好，如画的风景久已熟悉。
太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水像蓝草一样。
怎能不让人怀念江南？
注释
谙（ān）：熟悉。
红胜火：形容江花颜色鲜艳胜过火焰。
绿如蓝：江水碧绿如同蓝草染就，极言其绿。
“日出”二句：通过色彩对比与比喻，展现江南春日绚烂明丽的景象。
创作背景
此词作于白居易晚年退居洛阳时期。诗人曾任职杭州、苏州刺史，对江南风物充满眷恋。词中“旧曾谙”三字，暗含其宦游江南的亲身经历。
作品解析
1. 结构特色：全词仅五句，以“江南好”总领，末句反问收束，短小精悍。
2. 语言艺术：善用比喻与色彩词，“红胜火”“绿如蓝”形成强烈视觉冲击。
3. 情感表达：通过追忆江南春光，抒发对往昔生活的珍视与羁旅之思。
鉴赏范文
范文一
《忆江南》以白描手法勾勒江南春色。首句“江南好”直抒胸臆，奠定全词基调。“日出”“春来”二句选取典型意象，红绿相映的构图充满生机。末句的反问，将个人情感升华为普遍共鸣，体现白居易“浅切平易”的诗风。
范文二
此词的艺术魅力在于化抽象为具象。诗人不直言思念，而是通过江花、江水等物象传递情感。色彩词的运用尤为精妙：火的炽烈与蓝的沉静形成张力，既写实又超越现实，构建出记忆中理想的江南图景。
考试重点整理
文学常识：白居易，字乐天，中唐新乐府运动代表，主张“文章合为时而著”。
意象分析：“江花”“江水”象征江南风物的鲜活与永恒，暗含时光流逝的怅惘。
名句赏析：“日出江花红胜火”以夸张手法表现晨光中江花的绚烂，体现诗人敏锐的观察力。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“谙”在词中的含义。
答案：熟悉。
解析：需结合“旧曾谙”理解诗人对江南风景的熟稔程度。
二、主旨理解
题目：分析“能不忆江南”的情感内涵。
答案：以反问句式强化对江南的思念，既是对前文景物的总结，也是无法割舍的羁旅之情的自然流露。
三、比较鉴赏
题目：比较白居易《忆江南》与韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》的抒情方式。
答案：白词直白热烈，通过景物直抒怀念；韦词含蓄婉转，以“未老莫还乡”的反语表达深沉的乡愁。