岳飞《满江红》原文及赏析
《满江红》是南宋抗金名将岳飞的传世词作，以慷慨激昂的笔调抒写家国情怀与壮志未酬的悲愤。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多维度解析这首经典作品，帮助读者深入理解其思想内核与文学价值。
原文
满江红·写怀
宋·岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
译文
愤怒得头发直竖顶起帽子，倚靠栏杆时，骤雨刚停。
抬头远望，对天高声呼喊，豪迈的情怀激烈难平。
三十年来建立的功名如尘土般微不足道，转战八千里唯有云月相伴。
切莫虚度光阴，等到白发苍苍时徒然悔恨。
靖康年间的奇耻大辱尚未洗雪。
臣子的愤恨，何时才能消散？
我要驾战车直捣贺兰山，踏平敌军要塞。
怀着壮志，饿了就以敌人的肉充饥，谈笑间渴了便饮敌人的血。
待我重整山河，凯旋回朝拜见君王。
注释
怒发冲冠：形容极度愤怒，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。“冠”读guān。
潇潇雨歇：骤雨停歇。“潇潇”拟声词，形容风雨急骤。
三十功名尘与土：岳飞时年三十余岁，自谦功业微薄。
贺兰山缺：借指金人腹地，“缺”指山口关隘。
朝天阙：“阙”读què，指皇宫，象征收复河山后凯旋。
创作背景
此词约作于绍兴六年（1136年），岳飞第二次北伐受挫后。南宋朝廷主和派占上风，岳飞抗金主张屡遭压制。词中“靖康耻”指1127年金兵攻破汴京、掳走徽钦二帝的国难，而“贺兰山”实为虚指，暗含直捣黄龙之志。
作品解析
1. 结构特色：上阕以景起兴，下阕直抒胸臆，结尾“朝天阙”呼应开篇“凭栏”，形成回环。
2. 语言风格：动词“怒”“啸”“踏”“餐”“饮”层层递进，强化战斗意志。
3. 思想内涵：将个人命运与国家存亡紧密结合，体现儒家“舍生取义”精神。
4. 艺术手法：夸张（怒发冲冠）、用典（匈奴血）、虚实结合（贺兰山）增强感染力。
鉴赏范文
范文一：英雄气概的审美表达
《满江红》最动人处在于将抽象的家国情怀具象为可感的英雄形象。“怒发冲冠”以夸张的体态描写开篇，瞬间激活读者视觉想象；“饥餐胡虏肉”化用《汉书》典故，将杀敌决心推向极致。这种“以形写神”的手法，使词作超越时代局限，成为民族精神的图腾。
范文二：时空交织的悲壮美
词中“三十功名”与“八千里路”构成纵向时间与横向空间的交织，而“云和月”的意象又将征战艰辛诗化。下阕“靖康耻”的历史回溯与“待从头”的未来期许形成张力，这种时空跳跃的写法，既强化了现实的紧迫感，又彰显了超越个体生命的宏大格局。
关于《满江红》的考试重点整理
1. 重点字词：冠（guān）、阙（què）、潇潇（xiāo）、长车（战车）。
2. 文学常识：岳飞为南宋豪放派词人代表，此词属双调九十三字正体。
3. 意象分析：“贺兰山”象征金人势力，“天阙”代指朝廷权威。
4. 名句默写：“莫等闲、白了少年头，空悲切”常考劝学主题。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）凭栏处：__________
（2）靖康耻：__________
答案：
（1）倚靠栏杆
（2）指1127年金兵攻陷汴京的国耻
二、主旨理解
题目：分析“壮志饥餐胡虏肉”体现的思想情感。
答案：通过极端化的战斗想象，表达对金人的刻骨仇恨与誓死抗敌的决心，凸显武将的刚烈性格。
三、比较鉴赏
题目：比较岳飞《满江红》与辛弃疾《破阵子》英雄形象的异同。
答案：同：均塑造悲壮英雄形象；异：岳飞词更具实战杀气，辛词侧重“可怜白发生”的无奈。
四、句子赏析
题目：赏析“八千里路云和月”的艺术效果。
答案：以“云月”的永恒意象反衬征途漫长，将艰辛的行军浪漫化，体现豪放中的诗意。