《下厨房》金银原文及赏析
本文围绕南宋诗人陆游的《下厨房》展开，通过原文呈现、白话翻译、逐句注释、创作背景解析及艺术鉴赏，揭示诗中蕴含的生活哲理与士人情怀。读者可从中了解宋代文人对待庖厨之事的独特视角，以及诗歌中"以俗为雅"的创作手法。
原文
《下厨房》
南宋·陆游
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
译文
清晨起身清理园中杂草，
直到月出才扛着锄头回家。
小路狭窄野草茂盛，
夜露打湿了我的衣衫。
衣衫沾湿并不值得可惜，
只要不违背自己的本心。
注释
"晨兴"句：兴（xīng），起身；秽（huì），杂草。化用陶渊明《归园田居》其三开篇。
"带月"句：荷（hè），扛着。以月光为伴的归途充满诗意。
"道狭"句：草木长（zhǎng），暗示疏于打理。窄径野草构成视觉意象。
"夕露"句：沾（zhān），浸湿。细节描写体现劳作真实。
"衣沾"句：不足惜，不值得计较。转折处见胸襟。
"但使"句：愿，指归隐之志。卒章显志的典型手法。
创作背景
淳熙十三年（1186），六十二岁的陆游退居山阴镜湖。此期诗作常将日常炊事入题，《下厨房》系列共五首，本诗为其中最具哲理者。宋代士大夫流行"治生"观念，认为经营产业不影响道德追求，这种思想在本诗中具象呈现。
作品解析
1. 结构特征：前四句白描写实，后两句议论抒情，符合宋诗"先景后理"的典型结构。
2. 语言特色："沾""荷"等动词精准，"不足惜"等口语入诗，体现"以俗为雅"的审美追求。
3. 思想内涵：将庖厨劳作升华为精神修行，展现士人"即事而真"的生活哲学。
4. 艺术手法：化用陶诗而自出新意，露水沾衣的细节比兴手法运用自然。
鉴赏范文
范文一
陆游此诗最妙处在寻常事中见真性情。诗人将清理厨房菜畦的琐事，写得如同隐士耕读般风雅。"带月荷锄"的意象本属农事，用于庖厨场景却产生陌生化效果。末句"愿无违"三字力透纸背，既是说菜园打理得当，更是表明不肯违背归隐初心的志节。这种将生活琐事与精神追求熔铸一体的写法，正是宋诗理趣的典型表现。
范文二
诗中存在双重空间的对峙：狭小的厨房菜畦与开阔的精神世界形成鲜明对比。"草木长"暗示的荒芜感，恰是诗人疏于俗务的证明；而"露沾衣"的细节，又成为砥砺心志的象征。这种处理方式打破了"君子远庖厨"的传统观念，展现出宋代文人"百姓日用即道"的新思想。全诗没有一字说理，却通过场景白描完成哲学表达，堪称"不着一字，尽得风流"。
关于《下厨房》的考试重点整理
1. 字词读音：秽（huì）、荷（hè）、长（zhǎng）、沾（zhān）
2. 文学常识：陆游号放翁，南宋中兴四大诗人之一，此诗属其山阴闲居期作品
3. 艺术手法：细节描写、口语入诗、卒章显志、用典化用
4. 核心意象：晨月、荒秽、夕露构成时间链条，暗示持之以恒的精神
5. 思想主旨：通过日常劳作表达坚守本心的人生哲学
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）荷锄：__________
（2）愿无违：__________
答案：
（1）扛着
（2）不违背自己的志向
解析："荷"为动词活用，"愿"特指诗人的归隐之志。
二、主旨理解
题目："衣沾不足惜"反映了诗人怎样的人生态度？
答案：表现诗人超脱物质得失，重视精神操守的价值取向。表面说不在意衣衫沾湿，实质强调坚守本心更重要。
解析：需结合陆游晚年处境理解，此句是其"位卑未敢忘忧国"精神的另一种表达。
三、比较鉴赏
题目：比较陆游《下厨房》与陶渊明《归园田居》的异同
答案：同：都描写田园劳作，表达隐逸情怀。异：陶诗纯粹写农耕，陆诗将庖厨雅化；陶诗风格质朴，陆诗在平实中见理趣。
解析：注意陆游对陶渊明的创造性继承，体现宋诗"以俗为雅"的特征。
四、句子赏析
题目：赏析"道狭草木长"的艺术表现力
答案：通过窄路与茂草的视觉对比，营造出疏于打理的野趣，既写实又暗含诗人疏放的性格。"长"字动态感强烈，赋予草木生命气息。
解析：五个字中包含空间关系与生长状态，体现宋诗炼字功夫。
五、拓展运用
题目：如何理解"但使愿无违"的现实意义
答案示例：在当代社会，这句诗启示我们：物质条件的艰苦可以忍受，但不可放弃原则与理想。如同抗疫工作者坚守岗位，正是"衣沾不足惜，但使愿无违"的现代诠释。
解析：古诗新解需找准古今精神契合点，避免牵强附会。