《陆游 钗头凤》原文、注释与赏析
本文围绕陆游的经典词作《钗头凤》，从原文、译文、创作背景到艺术鉴赏展开全面解析，帮助读者深入理解这首南宋爱情词的悲剧内核与艺术成就。
原文
《钗头凤》
陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。
错！错！错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。
莫！莫！莫！
译文
你红润酥腻的手，捧着黄纸封口的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。
东风多么可恶，把欢情吹得那样稀薄。满怀忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。
错！错！错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕湿透。
桃花被风吹落，洒满寂静的池塘楼阁。永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信再也难以交付。
莫！莫！莫！
注释
红酥手：形容女子手的红润柔美。
黄縢（téng）酒：宋代官酒以黄纸封口，此处指美酒。
宫墙柳：暗喻被迫分离的唐琬，如宫墙内的柳枝可望不可即。
鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的丝绸，指精美手帕。
锦书：前秦苏蕙织锦为《回文璇玑图》寄夫典故，此处指情书。
三个"错"字：体现对封建礼教的控诉与悔恨交加的情绪。
三个"莫"字：表达欲言又止的绝望与无奈。
创作背景
陆游二十岁时与表妹唐琬结婚，后因陆母反对被迫离异。七年后在绍兴沈园重逢，唐琬已改嫁赵士程。词人见人感事，在园壁题写此词。据传唐琬见词后不久抑郁而终，成为南宋最著名的爱情悲剧。
作品解析
1. 结构特色：上下阕形成"乐景—哀情"的强烈对比，三字叠句打破词牌常规，强化情感爆发。
2. 意象运用："宫墙柳""桃花落"等意象兼具写实与象征，暗喻美好爱情被摧残。
3. 语言艺术：白描手法与典故化用结合，"红酥手""鲛绡"等词藻精美而不失质朴。
4. 情感表达：通过今昔对比展现永恒之痛，结尾叠字将悔恨情绪推向高潮。
鉴赏范文
范文一
《钗头凤》最动人处在于其情感的真实性与普遍性。上阕"红酥手"的细节描写，瞬间激活记忆中的温暖画面，与"东风恶"形成尖锐对立。词人用"错"字三叠，不是简单认错，而是对封建家长制的血泪控诉。下阕"人空瘦"的"空"字，既写唐琬形销骨立，更暗含所有等待终成虚妄的悲剧感。全词犹如一部微型悲剧，在十二句中完成从相遇到永诀的全过程。
范文二
陆游将词牌的格律限制转化为情感优势。上下阕相同的三字句结构，通过"错"与"莫"的不同情感指向，形成递进式抒情效果。"山盟虽在，锦书难托"八字，浓缩了所有被迫分离恋人的共同困境：物理距离可以跨越，礼教阻隔却难以突破。词中"宫墙柳"的意象尤为精妙，既实写沈园景致，又暗喻唐琬如禁宫中的柳枝，可望而不可即，这种双重意象的运用，体现了南宋词"含蓄深沉"的审美追求。
考试重点整理
1. 字词读音：縢（téng）、鲛（jiāo）、绡（xiāo）、浥（yì）
2. 文学常识：陆游号放翁，南宋爱国诗人；《钗头凤》词牌又名《折红英》
3. 艺术手法：乐景写哀情、意象双重性、三字叠句的抒情效果
4. 思想情感：对封建礼教的控诉、永恒的爱情悲剧主题
5. 名句理解："山盟虽在，锦书难托"体现的社会伦理困境
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）黄縢酒：__________
（2）浥：__________
答案：
（1）黄纸封口的官酒
（2）沾湿
二、主旨理解
题目："东风恶"在词中有何深层含义？
答案：既指自然界的春风，更隐喻摧残爱情的封建家长势力。
三、比较鉴赏
题目：比较陆游《钗头凤》与苏轼《江城子》悼亡词的情感差异。
答案：陆词侧重生离的悔恨与控诉，苏词侧重死别的怀念与感伤；陆词情感爆发强烈，苏词情感内敛深沉。
四、句子赏析
题目：分析"泪痕红浥鲛绡透"的艺术表现力。
答案：通过胭脂泪染手帕的细节，既写实又象征，红色泪痕暗示血泪交织的痛苦。"透"字强化悲伤的彻底性。
五、拓展运用
题目：如何理解"错！错！错！"在现代社会的情感价值？
答案示例：警示人们珍惜感情自主权，反思传统伦理对个体的压迫，具有超越时代的悲剧警示意义。