窦娥冤原文文言文
引导语:《窦娥冤》是元代关汉卿创作的杂剧代表作,通过窦娥的悲剧命运揭露封建社会的黑暗与不公。本文包含原文、译文、创作背景及深度解析,帮助读者理解其文学价值与思想内涵。
原文
【滚绣球】
有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权。
天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖、颜渊?
为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。
天地也!做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船!
地也,你不分好歹何为地?
天也,你错勘贤愚枉做天!
哎,只落得两泪涟涟。
译文
日月昼夜高悬,鬼神执掌生死大权。
天地啊!本应分清善恶,为何混淆了盗跖与颜渊?
行善者贫穷短命,作恶者富贵长寿。
天地啊!竟也欺软怕硬,顺势而为!
大地,你不分是非算什么地?
苍天,你错判贤愚白做天!
唉,只剩我泪流满面。
注释
盗跖(zhí):古代大盗,象征恶人。
颜渊:孔子弟子,象征贤者。
糊突:混淆。
错勘(kān):错误判断。
艺术表现:连用七个感叹句,以天地为斥责对象,强化悲愤情绪。
创作背景
元代吏治腐败,冤狱频发。关汉卿身处社会底层,通过窦娥之死影射现实。剧中"六月飞雪"等超现实情节,暗喻统治者的失道。
作品解析
1. 结构特色:三桩誓愿层层递进,形成戏剧高潮。
2. 语言风格:口语化唱词与文言道白结合,体现元杂剧"本色派"特征。
3. 思想内涵:突破"天理昭彰"的传统观念,提出对封建秩序的质疑。
鉴赏范文
范文一
《滚绣球》唱段以排山倒海的质问直指天地不公。关汉卿巧妙将自然现象人格化,"怕硬欺软"四字揭穿权力本质。窦娥的控诉实为元代民众集体情绪的宣泄,其悲剧意义远超个人范畴。
范文二
剧中三桩誓愿的设计体现浪漫主义手法。血溅白练、六月飞雪、亢旱三年,用超现实意象强化戏剧张力。这种"感天动地"的艺术处理,既符合人物性格发展,又深化了批判主题。
关于《窦娥冤》的考试重点整理
重点字词:跖(zhí)、勘(kān)、糊突(混淆)
文学常识:元杂剧四大家(关汉卿、马致远、郑光祖、白朴)
意象分析:飞雪象征冤屈,白练暗示纯洁
思想主旨:揭露封建司法黑暗,表现底层抗争
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释"错勘"在文中的含义
答案:错误判断
解析:专指官府对案件的误判,需结合元代司法背景理解。
二、主旨理解
题目:分析窦娥三桩誓愿的深层寓意
答案:通过超自然现象的反常,揭示人间的极端不公,完成对封建法统的终极否定。
三、比较鉴赏
题目:比较《窦娥冤》与《赵氏孤儿》悲剧成因的异同
答案:同属社会悲剧,前者因官吏腐败致冤,后者因正织斗争酿祸;前者突出个人反抗,后者强调忠义传承。
