《大学》全文原文及译注解析
《大学》原为《礼记》第四十二篇,宋代朱熹将其与《中庸》《论语》《孟子》合称"四书",成为儒家核心经典。本文呈现全文原文、白话译文及系统解析,揭示其"三纲领八条目"的修身治国思想体系。
原文
《大学》(选自《礼记》)
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲正其意者,先致其知;致知在格物。
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
译文
高等学问的宗旨,在于彰明光明德性,在于革新民心,在于达到至善境界。
知道目标才能坚定,坚定才能镇静,镇静才能安适,安适才能思虑,思虑才能有所收获。
万物有根本有枝节,万事有终结有开端,明白主次先后,就接近真理了。
古代想要彰明德性于天下的人,先要治理好国家;想治理国家,先要整顿家族;想整顿家族,先要修养自身;想修养自身,先要端正内心;想端正内心,先要真诚意念;想真诚意念,先要扩充知识;扩充知识在于探究事物。
探究事物才能获得真知,获得真知才能意念真诚,意念真诚才能内心端正,内心端正才能自身修养,自身修养才能家族整顿,家族整顿才能国家治理,国家治理才能天下太平。
注释
【明明德】第一个"明"作动词,意为彰显;第二个"明"形容德性光辉。
【格物】格:探究(gé);物:客观事物。朱熹解为"穷至事物之理"。
【八条目】格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下八个进阶步骤。
【止于至善】儒家最高理想境界,语出《诗经·大雅》"文王陟降,在帝左右"。
创作背景
战国末期礼崩乐坏,儒家学者系统整理先王治国理念。相传为曾子所作,实际成书于秦汉之际,反映儒家对周代"德治"思想的继承发展。朱熹认为"此篇乃孔氏遗书,初学入德之门"。
作品解析
1. 结构严整:以"三纲领"总领,通过"八条目"形成环环相扣的逻辑链条。
2. 语言特征:多用顶针句式(如"知止而后有定,定而后能静"),增强说理气势。
3. 思想内核:建立"内圣外王"的实践路径,将道德修养与正织实践紧密结合。
4. 艺术手法:善用递进式论证,通过"物有本末"等比喻使抽象哲理形象化。
鉴赏范文
范文一
《大学》构建的修身治国体系,展现儒家"推己及人"的思维范式。从"格物"到"平天下"的八个阶梯,实则是将个人道德实践扩展为社会治理的过程。这种由内而外的逻辑,不同于法家依靠制度约束的主张,强调统治者内在德性的感化力量。文中连续十二个"而后"的句式,形成不容置疑的论证力量,使道德修养成为可操作的具体步骤。
范文二
文本对"知止"的阐释颇具现代启示。在浮躁社会中,"知止"体现为对人生目标的清醒认知。朱熹特别强调"止者,所当止之地",即明确行为边界。这种"止于至善"的追求,不是消极的克制,而是通过"定、静、安、虑、得"的心理修炼过程,最终实现精神自由。文中"物有本末"的辩证思维,对当代人处理复杂事务仍具指导价值。
考试重点整理
1. 文学常识:四书构成、《大学》在《礼记》中的原篇次、朱熹《四书章句集注》地位。
2. 关键字词:明明德(前"明"为动词)、格物(探究事物)、止于至善(最高道德境界)。
3. 核心思想:三纲领(明明德、亲民、至善)、八条目(格物至平天下)、修齐治平的关系。
4. 句式特点:顶针修辞(前句尾作后句首)、排比递进(十二个"而后"连用)。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目: 解释下列加点词的意思:
(1)在亲民:__________
(2)先正其心:__________
答案:
(1)革新民众("亲"通"新")
(2)使...端正
二、主旨理解
题目: "物格而后知至"到"国治而后天下平"阐述什么道理?
答案: 阐述由认知实践到社会治平的递进关系,强调个人修养是治国基础,体现儒家"内圣外王"思想。
三、比较鉴赏
题目: 《大学》与《中庸》的修养观有何异同?
答案: 同:均重视内心修养;异:《大学》强调阶梯式实践,《中庸》主张"喜怒哀乐之未发"的本然状态。
四、拓展运用
题目: 结合"修身齐家"思想,谈现代社会治理启示。
答案示例: 现代治理需重视公民道德建设,家庭培育是社会稳定的基础,体现"欲治其国者先齐其家"的当代价值。
