首页> 文言文> 颜回之死文言文原文

颜回之死文言文原文

时间:2025-12-29 15:32:02

颜回之死文言文解析与鉴赏

本文围绕《论语·先进》篇中"颜回之死"的经典记载展开,系统呈现原文、译文、注释及深度解析,帮助读者理解孔子痛失爱徒的悲恸与儒家生死观。

原文

《论语·先进》

颜渊死。子曰:"噫!天丧予!天丧予!"

颜渊死,子哭之恸。从者曰:"子恸矣!"曰:"有恸乎?非夫人之为恸而谁为?"

译文

颜回去世。孔子说:"唉!老天要我的命啊!老天要我的命啊!"

颜回去世,孔子哭得极其悲痛。随行的人说:"您太悲痛了!"孔子说:"真的悲痛吗?不为这样的人悲痛,还为谁悲痛呢?"

注释

天丧予:丧,毁灭;予,我。直译为"上天要毁灭我"。

恸:极度悲伤。《说文》释为"大哭也"。

非夫人之为恸:夫,指示代词"那";人,指颜回。特殊宾语前置句式。

修辞手法:重复"天丧予"强化悲愤,反问句凸显情感合理性。

创作背景

公元前481年,颜回41岁早逝。其时孔子71岁,周游列国后返鲁。颜回是孔子最器重的弟子,《论语》称其"不迁怒,不贰过"。其死对晚年孔子构成精神重创。

作品解析

1. 情感表达:双重感叹与痛哭场景,突破孔子"哀而不伤"的礼教主张

2. 思想内涵:体现儒家"仁者爱人"的师生,超越一般师徒关系

3. 语言特色:口语化表达"噫""天丧予"保留现场感,恸哭描写具象化

4. 结构特征:前段直抒胸臆,后段通过对话深化情感正当性

鉴赏范文

范文一

这段记载以极简笔墨勾勒出儒家最动人的师生之情。孔子两次呼喊"天丧予",将颜回之死视为自身精神生命的毁灭。这种情感强度在整部《论语》中绝无仅有,甚至突破孔子倡导的"乐而不,哀而不伤"的中庸之道。后段的痛哭场景通过他人劝慰与孔子反问,将私人悲恸升华为具有普遍意义的情感范式——对德性生命的痛惜理应超越礼制约束。

范文二

文本中"天"的意象值得深究。孔子罕言天命,此处却直斥苍天,暗含两层深意:既是对颜回德才应得长寿的正义诉求,更是对自身道统传承中断的忧惧。在"子恸矣"的劝诫中,可见当时礼制对情感表达的规范,而孔子的回应实质上重新定义了"合礼之情"的标准——对至善者的悲痛本身就是天理的体现。这种情感与理性的统一,正是儒家哲学的精微之处。

考试重点整理

1. 关键字词:丧(sàng,毁灭)、恸(tòng,极度悲伤)、夫(fú,那)

2. 文学常识:出自《论语·先进》篇,记载孔子与弟子的言行

3. 句式特点:宾语前置句"非夫人之为恸"

4. 思想主旨:展现儒家师生与情感表达限度

5. 意象分析:"天"的双重象征意义

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)天丧予:__________

(2)子哭之恸:__________

答案:

(1)毁灭我

(2)极度悲伤

二、主旨理解

问:孔子对颜回之死的反应体现了怎样的情感态度?

答:突破礼制约束的真挚悲痛,将弟子视为精神传承者的深层认同。

三、句子赏析

问:分析"非夫人之为恸而谁为"的表达效果

答:通过反问句式强调颜回的不可替代性,在逻辑论证中强化情感正当性。

四、比较鉴赏

问:比较《论语》中记载孔子对颜回之死与伯鱼之死的不同态度

答:对儿子孔鲤(伯鱼)之死仅言"鲤也死",体现"亲亲"与"尊贤"的差异。

五、拓展运用

问:如何理解孔子痛悼颜回对现代师生关系的启示?

答:揭示真正的教育应包含精神传承的维度,师生关系本质是生命与生命的相互成就。

相关文章: