《孔雀东南飞》原文与赏析
《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，被誉为“乐府双璧”之一。诗歌以东汉末年为背景，通过焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧，揭露封建礼教的残酷，歌颂忠贞不渝的抗争精神。本文将从原文、译文、创作背景等多角度解析，帮助读者深入理解其艺术价值与社会意义。
原文
孔雀东南飞（汉乐府）
孔雀东南飞，五里一徘徊。
十三能织素，十四学裁衣。
十五弹箜篌，十六诵诗书。
十七为君妇，心中常苦悲。
……（节选）
译文
孔雀向东南飞去，每飞五里便徘徊回望。
刘兰芝十三岁能织白绢，十四岁学会裁剪衣裳。
十五岁弹奏箜篌，十六岁熟读诗书。
十七岁嫁作焦家妇，心中却常怀悲苦。
注释
徘徊（pái huái）：来回走动，比喻孔雀的眷恋。
箜篌（kōng hóu）：古代弹拨乐器，象征刘兰芝的才艺。
苦悲：暗示封建家庭对女性的压迫，情感压抑。
创作背景
东汉末年，门阀制度森严，女性地位低下。诗歌取材于民间传说，借焦刘婚姻悲剧，控诉“七出”礼法对爱情的摧残。作者不详，可能为集体创作，经乐府机构整理流传。
作品解析
1. 结构：全诗350余句，以“孔雀起兴—兰芝被遣—双双殉情—合葬化鸟”为主线，情节完整。
2. 语言：善用比兴、铺陈，如“君当作磐石，妾当作蒲苇”以自然物喻坚贞。
3. 思想：突破“女子从一而终”的教条，赋予主角反抗精神。
鉴赏范文
范文一：悲剧美学的巅峰
《孔雀东南飞》以细腻笔触刻画人物心理。刘兰芝“揽裙脱丝履，举身赴清池”的决绝，并非软弱，而是以生命捍卫尊严。诗人通过“黄泉共为友”的誓言，将爱情升华至超越生死的境界，使悲剧具有震撼人心的力量。
范文二：封建社会的镜像
诗中焦母的专横、刘兄的势利，构成封建礼教的缩影。“汝是大家子，仕宦于台阁”一句，揭露婚姻沦为阶级工具的本质。孔雀的“徘徊”意象，暗喻人性在压迫下的挣扎，具有深刻社会批判性。
考试重点整理
1. 文学常识：汉乐府代表作，“叙事诗”体裁，与《木兰诗》并称“双璧”。
2. 意象分析：孔雀（眷恋）、蒲苇磐石（坚贞）、松柏梧桐（永恒）。
3. 名句默写：“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“徘徊”在诗中的含义。
答案：形容孔雀飞行时留恋不舍的状态，象征主人公的悲剧命运。
二、主旨理解
题目：诗歌结尾“两家求合葬”的描写有何深意？
答案：以死后合葬的圆满，反衬现实中的残酷，寄托对自由爱情的理想。
三、比较鉴赏
题目：比较《孔雀东南飞》与《梁山伯与祝英台》的悲剧成因。
答案：前者源于封建家长制，后者因阶级差异；均体现对礼教的反抗。