苏轼《念奴娇·赤壁怀古》原文与赏析
《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼豪放词的代表作，以赤壁之战为背景，抒写历史兴亡之感与人生慨叹。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多维度解析这首千古绝唱。
念奴娇·赤壁怀古
宋·苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文
长江滚滚东流，浪花冲刷着千古英雄的踪迹。
旧营垒西侧，人们传说是三国周瑜作战的赤壁。
陡峭的石壁刺破天空，汹涌的浪涛拍击江岸，卷起千万堆白雪。
壮丽山河美如画卷，当年这里汇聚了多少豪杰。
遥想周瑜当年，小乔刚嫁给他，英姿勃发。
手持羽扇头戴纶巾，谈笑之间，敌船已化为灰烬。
神游故国战场，该笑我多愁善感，过早生出白发。
人生恍如梦境，且洒一杯酒祭奠江月。
注释
【浪淘尽】淘：冲洗。喻历史长河的筛选。
【周郎赤壁】特指湖北黄州赤壁，非真实古战场。
【千堆雪】比喻浪花，李白"卷起沙堆似雪堆"化用。
【羽扇纶巾】儒将装束，凸显周瑜从容气度。
【酹江月】以酒洒地祭月，暗含天人对话的哲学意味。
创作背景
元丰五年（1082）苏轼谪居黄州时作。政治失意促使他转向历史沉思，黄州赤壁的壮阔景色触发创作灵感。此时苏轼完成从政治精英到文化巨匠的精神蜕变。
作品解析
1. 结构特色：上阕写景怀古，下阕叙事抒情，时空转换自然
2. 语言艺术：动词"穿""拍""卷"动态传神，比喻新奇
3. 思想内涵：历史虚无感与生命意识交织，体现儒道互补
4. 表现手法：虚实相生，将眼前景、史中事、心中情熔于一炉
鉴赏范文
范文一
苏轼以赤壁为媒介，完成对历史与生命的双重观照。上阕"乱石穿空"三句，用电影蒙太奇手法展现赤壁的险峻，动词的连续使用形成排山倒海之势。下阕塑造的周瑜形象实为自我投射，儒将风范暗含作者的政治理想。"人生如梦"的慨叹，既是对历史烟云的感喟，也是对自身际遇的释然。全词在豪放中见沉郁，体现了苏轼后期词作"旷达其表，悲凉其里"的特质。
范文二
这首词展现苏轼独特的时空意识。大江作为永恒意象，与短暂的人生形成强烈对比。词人通过"神游"打破时空界限，使三国战场与黄州赤壁叠合。结尾"酹江月"的仪式感，将个体生命融入宇宙永恒。词中数字运用尤具匠心："千古"与"一时"对照，"千堆雪"与"一尊酒"呼应，在宏大与渺小间构建哲学张力。这种时空处理方式，直接影响后世《三国演义》开篇词的创作。
考试重点整理
1. 重点字词：纶（guān）巾、酹（lèi）、樯橹（qiáng lǔ）
2. 文学常识：豪放派代表、词牌起源、赤壁之战公元208年
3. 艺术手法：比喻、夸张、用典、虚实结合
4. 意象体系：大江（历史）、赤壁（战场）、江月（永恒）
5. 情感脉络：豪壮—追慕—自嘲—超脱
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在词中的意思：
（1）风流人物：__________
（2）华发：__________
答案：
（1）杰出人物
（2）花白头发
解析：需结合上下文理解词义，"风流"在此为褒义。
二、主旨理解
题目："人生如梦，一尊还酹江月"表达了作者怎样的思想感情？
答案：既有人生短暂的慨叹，又有超脱旷达的胸襟。以酒祭月的行为，体现将个体生命融入自然的哲学思考。
解析：需抓住"梦"的虚幻感与"酹"的仪式感双重含义。
三、比较鉴赏
题目：比较本词与辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》的怀古方式差异。
答案：苏轼侧重历史哲思，时空跳跃较大；辛弃疾偏重现实讽喻，用典更为密集。前者呈现旷达气质，后者显露悲愤情绪。
解析：比较题需从题材、手法、情感三个维度分析。
四、句子赏析
题目：赏析"乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪"的艺术特色。
答案：连用三个动宾短语构成排比，动词"穿""拍""卷"力度强劲，比喻将浪花比作积雪，视听结合塑造出赤壁的雄奇景象。三句从仰视、平视、俯视多角度展现空间层次。
解析：需从修辞、炼字、空间构图等方面综合分析。