李商隐《夜雨寄北》原文及赏析

李商隐《夜雨寄北》原文及赏析

李商隐的《夜雨寄北》以简练的语言抒写羁旅愁思，通过夜雨秋池的意象传递深沉情感。本文将从原文、译文、创作背景到艺术特色逐层解析，帮助读者深入理解这首晚唐名作。

原文

夜雨寄北

【唐】李商隐

君问归期未有期，

巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，

却话巴山夜雨时。

译文

你问我何时归家，我尚未确定归期。

此刻巴山夜雨绵绵，秋日的池塘水已涨满。

何时才能与你共坐西窗下剪烛长谈，

再细细诉说今夜巴山听雨的情思。

注释

"君问归期未有期"：设问起笔，归期无定的怅惘直击人心。"期"字重复使用形成回环韵律。

"巴山夜雨涨秋池"：巴山泛指蜀地，"涨"字既写实景又暗喻愁绪堆积。秋池成为情感容器。

"何当共剪西窗烛"：剪烛是唐代夜谈习俗，虚拟未来场景反衬当下孤寂。

"却话巴山夜雨时"：时空折叠手法，未来回忆现在，情感表达更显曲折深婉。

创作背景

此诗作于大中五年（851年）李商隐任东川节度使判官期间。时年妻子王氏病重，诗人滞留蜀地不得归。巴蜀多夜雨的独特气候与仕途困顿的心境交织，催生这首含蓄深沉的寄内诗。

作品解析

1. 结构特征：采用"现在-未来-现在"的时空回环，四句诗形成情感闭环。

2. 语言艺术：善用白描与意象组合，"夜雨""秋池"等物象皆著我之色彩。

3. 情感表达：表面平静的叙述中暗涌思念，末两句的悬想更显情致绵长。

4. 艺术创新：突破传统寄远诗直抒胸臆的写法，开创"以景锁情"的新范式。

鉴赏范文

范文一

诗中时空的巧妙折叠最具艺术匠心。首联实写当下问答场景，转联突然跃至虚拟的未来重逢，尾联又折返现实雨夜。这种时空跳跃形成情感漩涡，将寻常的思念提升为永恒的生命体验。烛光与雨声的意象对比，更强化了温暖与凄冷的情绪张力。

范文二

李商隐将唐诗的含蓄美学推向极致。全诗避开直接抒情，仅通过"未有期""涨秋池"等克制描写传递无奈。最动人的是末句设计：未来夫妻夜话的内容，竟是此刻诗人的孤独处境。这种"预支回忆"的手法，比直白倾诉更显情思深婉，堪称古典诗歌抒情艺术的巅峰。

考试重点整理

1. 关键字词：涨（zhǎng，水位上升）、何当（何时能够）、却话（回头诉说）

2. 文学常识：李商隐属晚唐诗人，与杜牧合称"小李杜"，擅长七言绝句

3. 核心意象：夜雨（羁旅愁思）、秋池（情感容器）、西窗烛（温馨期待）

4. 艺术手法：虚实相生、时空转换、对面落笔（从对方角度抒写）

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词的意思：

（1）何当：__________

（2）却话：__________

答案：

（1）何时能够

（2）回头诉说

二、主旨理解

题目："巴山夜雨涨秋池"营造了怎样的意境？

答案：通过夜雨连绵、池水上涨的景象，营造出压抑沉重的氛围，既写实景又隐喻诗人不断累积的愁绪。

三、表现手法

题目：分析后两句运用的艺术手法。

答案：采用对面落笔手法，虚拟未来重逢场景；通过"共剪烛"与"话夜雨"的细节描写，以乐景写哀情，反衬当下孤独。

四、比较鉴赏

题目：比较本诗与王维《九月九日忆山东兄弟》的情感表达差异。

答案：王诗直抒"每逢佳节倍思亲"的感慨，李诗则通过时空折叠含蓄表达；前者明朗热烈，后者深沉婉曲，体现唐诗发展的不同阶段特征。