姜夔《扬州慢》原文及赏析
引导语：南宋词人姜夔途经战乱后的扬州，以今昔对比手法抒写黍离之悲，词作兼具音乐性与画面感，展现了婉约派词的艺术高度。
原文
《扬州慢》
姜夔
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。
过春风十里，尽荠麦青青。
自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今、重到须惊。
纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。
念桥边红药，年年知为谁生？
译文
在淮东名城扬州，竹西亭的风景胜地，我解下马鞍短暂停留。
走过昔日繁华的十里长街，如今只见野麦丛生。
自金兵渡江南侵后，连荒废的池塘和古树都厌恶说起战争。
黄昏时分，凄凉的号角在空城中回荡。
若杜牧重游此地，定会震惊于这般景象。
纵然有写豆蔻诗的才华，青楼梦的绮思，也难以表达此刻悲凉。
二十四桥依然存在，月光在波心无声荡漾。
想那桥边的红芍药，年年开放却为谁而生？
注释
【淮左】宋代淮南东路，治所扬州。
【胡马窥江】指1161年金主完颜亮南侵。
【清角吹寒】军营号角声更添寒意，暗用《诗经·小雅》"鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷"意境。
【豆蔻词】化用杜牧《赠别》"娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初"。
【二十四桥】唐代扬州名胜，李商隐有"二十四桥明月夜"句。
创作背景
此词作于1176年冬至，姜夔二十一岁初访扬州。距1161年金兵焚掠已十五年，词人眼见这座曾与长安、洛阳齐名的都市仍满目疮痍，遂自度此曲。
作品解析
1. 结构上采用双调慢词，上阕写实景，下阕引典故，形成时空交错的蒙太奇效果。
2. "废池乔木"二句运用移情手法，赋予景物人格化情感，较杜甫"感时花溅泪"更显沉痛。
3. 末三句以乐景写哀情，冷月红药的意象组合开创"清空"词境，影响后来张炎《词源》理论。
鉴赏范文
范文一
词中"渐黄昏"三字堪称词眼。暮色不仅渲染时空氛围，更暗示南宋王朝的颓势。清角声穿透纸背，与柳永"渐霜风凄紧"相比，姜夔省略了主语，使寒意直接渗入读者骨髓。这种留白手法，正是宋代文人画"计白当黑"的美学移植。
范文二
下阕用杜牧典故构成双重镜像。当年杜牧笔下"十年一觉扬州梦"的繁华，恰成今日词人"黍离之悲"的参照。值得注意的是，姜夔没有直接描写战火，而是通过音乐意象（清角）、植物意象（荠麦红药）完成历史叙事，这种"以轻写重"的笔法，深得《诗经·黍离》遗韵。
考试重点整理
【字词读音】解鞍（jiě ān）、荠麦（jì mài）、清角（qīng jiǎo）
【文学常识】姜夔号白石道人，与吴文英并称"姜吴"，其词集《白石道人歌曲》保存宋代音乐史料。
【艺术手法】对比（今昔扬州）、用典（杜牧诗句）、通感（冷月无声）。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"自胡马窥江去后"的"窥江"
答案：指金兵渡江南侵的军事行动
解析：此处用"窥"字突出敌人贪婪觊觎之态。
二、主旨理解
题目：分析"念桥边红药，年年知为谁生"的情感内涵
答案：通过芍药的无主开放，抒发物是人非的沧桑感，暗含对南宋朝廷苟安的讽喻。
解析：继承杜甫"江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿"的笔法。
三、比较鉴赏
题目：比较本词与辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》的战争书写差异
答案：姜词隐晦含蓄，通过景物侧写战祸；辛词直抒胸臆，"气吞万里如虎"显豪放本色。
解析：反映婉约派与豪放派处理历史题材的不同路径。