史铁生《我与地坛》原文及赏析
《我与地坛》是当代作家史铁生的散文代表作，通过作者与地坛的深刻联结，探讨生命、苦难与救赎的主题。本文包含原文节选、白话译文、创作背景及多角度解析，帮助读者理解其思想内核与艺术价值。
原文
**我与地坛（节选）**
**作者：史铁生**
我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园，实际就是地坛。
许多年前旅游业还没有开展，园子荒芜冷落得如同一片野地，很少被人记起。
地坛离我家很近。或者说我家离地坛很近。
总之，只好认为这是缘分。
我常觉得这中间有着宿命的味道：仿佛这古园就是为了等我，而历尽沧桑在那儿等待了四百多年。
译文
我在多部小说里描写过一座荒废的古园，那就是地坛。
多年前这里尚未开发为景区，园中杂草丛生，几乎无人问津。
地坛与我的住所相距不远。
或许这就是一种命中注定的相遇。
我总感到其中蕴含某种宿命：古园穿越四百年的风雨，似乎只为等待我的到来。
注释
**宿命**：拼音为sù mìng，指无法改变的命运轨迹。此处强调作者与地坛的必然联系。
**荒芜冷落**：描写地坛的破败景象，反衬后文“我”在此获得的精神慰藉。
**四百多年**：地坛建于明嘉靖九年（1530年），至史铁生写作时已逾四百年，凸显时间沉淀的厚重感。
创作背景
史铁生21岁时因病双腿瘫痪，一度陷入绝望。地坛成为他逃避现实、思考生命的场所。这篇散文创作于1989年，是他对青年时期在地坛独处经历的回顾，融合了对生死、母爱与存在的哲学追问。
作品解析
1. **结构特点**：以地坛为线索，串联个人记忆与哲思，时空交错，形散神聚。
2. **语言风格**：朴素深沉，善用短句与重复修辞，如“我家离地坛很近”的反复强调，强化情感张力。
3. **思想内核**：通过地坛的“荒芜”与“生机”并存，揭示苦难中的生命韧性，体现“向死而生”的存在主义色彩。
鉴赏范文
范文一：地坛的象征意义
地坛在文中既是实体空间，更是精神图腾。它的荒废对应作者肉体的残缺，而四季轮转中“蜂飞蚁走”的生机，则隐喻生命的内在力量。史铁生以冷静笔触书写绝望，却在地坛的草木砖石间找到救赎——这种矛盾统一，构成了文本最动人的张力。
范文二：母爱的隐性书写
文中母亲“端着眼镜像在寻找海上的一条船”的细节，是情感表达的高光。作者未直接抒写悔恨，而是通过母亲无声的担忧与离世后的怅惘，展现亲情在苦难中的支撑作用。这种克制的叙事，比直白抒情更具冲击力。
关于《我与地坛》的考试重点整理
1. **重点字词**：宿命（sù mìng）、荒芜（huāng wú）、坍圮（tān pǐ）。
2. **文学常识**：史铁生代表作《务虚笔记》《病隙碎笔》，散文风格融合哲思与自传性。
3. **意象分析**：地坛象征生命困境与精神家园；四季变化对应心绪起伏。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释加点词的含义：
（1）“宿命”在文中的意思：__________
答案：指作者与地坛看似偶然实则必然的深刻关联。
二、主旨理解
题目：文中“仿佛这古园就是为了等我”表达了怎样的情感？
答案：体现作者在苦难中寻找到的精神归属感，暗含对命运接纳与和解的态度。
三、句子赏析
题目：分析“园子荒芜冷落得如同一片野地”的艺术效果。
答案：用比喻强化地坛的孤寂感，为后文“我”在此获得精神重生埋下伏笔，形成强烈反差。
四、拓展运用
题目：结合《我与地坛》，谈谈如何理解“苦难与救赎”的关系。
答案示例：史铁生在地坛的荒芜中看见生命的韧性，说明真正的救赎并非逃避苦难，而是从中领悟存在的意义。这种思想对当代人面对困境具有启示价值。