夏衍《包身工》原文及赏析
夏衍的报告文学《包身工》以冷静的笔触揭露了20世纪30年代上海纺织厂女工的悲惨命运，展现了资本主义剥削下人性的异化。本文包含原文节选、白话译文、创作背景及多角度解析，帮助读者理解这部左翼文学代表作的社会批判价值。
原文
《包身工》节选
作者：夏衍
（上阕）
早晨四点钟，天还没有亮，
睡在拥挤的工房里的包身工们，
已经被棍棒和叫骂声赶了起来。
她们蓬头赤脚，在冷水里洗脸，
啃着发霉的玉米饼，
像一群被驱赶的牲畜走向工厂。
（下阕）
十二小时的工作刚开始，
监工的皮带就在头顶呼啸。
手指被机器咬出血也不敢停，
直到最后一丝力气被榨干。
放工时的搜身像对待小偷，
工钱早被抵押给带工的老板。
译文
凌晨四点天色未明时，
住在拥挤宿舍的包身工们，
被棍棒打骂声强行唤醒。
她们头发散乱光着脚，
用冷水匆忙洗漱，
吞咽霉变的粗粮，
如同牲口般被赶进车间。
漫长的工作日刚开始，
监工的皮鞭已在头顶威胁。
即使手指被机器绞伤，
也不敢停下流水线的操作。
下班时要接受侮辱性搜检，
微薄工资早已抵给工头。
注释
【包身工】指签订卖身契的童工，拼音：bāo shēn gōng，多来自破产农村，人身自由被工头控制。
【工房】拼音：gōng fáng，指纺织厂提供的集体宿舍，条件极其恶劣。
【皮带呼啸】运用听觉描写，拼音：pí dài hū xiào，表现监工的残暴。
【被机器咬】拟人修辞，拼音：bèi jī qì yǎo，暗示工人沦为机器的附庸。
创作背景
1935年夏衍化装成工人深入上海纱厂调查三个月。当时日本资本控制的纺织厂普遍使用包身工制度，女工平均年龄不足16岁，死亡率高达5%。作品发表于左联刊物《光明》，引发社会对劳工问题的关注。
作品解析
1. 结构特征：采用"一日叙事"框架，从凌晨上工到深夜放工，展现包身工完整的非人生活。
2. 语言风格：白描手法与数据穿插，如"十二小时工作""死亡率5%"，增强真实感。
3. 思想内核：通过"人变牲口"的异化过程，揭露半殖民地工业的剥削本质。
4. 艺术创新：开创中国报告文学"用事实说话"的传统，影响后世《哥德巴赫猜想》等作品。
鉴赏范文
范文一
夏衍将文学显微镜对准了资本齿轮下的血肉。当"皮带呼啸"与"机器咬人"的意象并置时，工业文明的反人性本质昭然若揭。最震撼的是放工搜身细节：这些少女的尊严与工资同时被剥夺，连作为人的最后象征都被粉碎。作者刻意隐去抒情，用精确的工时记录和死亡率数据，让事实自己发出控诉。这种"零度写作"反而比任何呐喊都更具批判力量。
范文二
文本中暗藏两重空间的对峙。工头们用棍棒划定的物理空间，与包身工被异化的心理空间形成镜像。当女孩们"像牲畜走向工厂"时，这个明喻揭示出空间压迫的完成形态。值得注意的是冷水洗漱的细节——这本该是唤醒人性的日常仪式，在此却成为驯化流程的环节。夏衍的伟大在于，他不仅记录苦难，更捕捉到了制度性暴力如何通过空间规训实现。
关于《包身工》的考试重点整理
1. 文学常识：中国现代报告文学发轫作，左翼文学代表作，1936年发表于《光明》半月刊。
2. 核心意象："皮带""机器""工房"构成的压迫三角，象征资本、暴力和异化劳动。
3. 艺术手法：白描叙事、数据实证、群像描写与典型细节的结合。
4. 历史语境：反映30年代民族资本与外国资本双重压迫下的劳工状况。
5. 关键词语：包身工（契约奴工）、带工老板（工头）、"签了卖身契"（人身依附关系）。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的含义：
（1）工房：__________
（2）带工：__________
答案：
（1）纺织厂提供的集体宿舍，实际是监禁劳工的场所
（2）控制包身工的工头群体
解析：需结合半殖民地工厂的特殊管理制度理解。
二、主旨理解
题目：文中"像一群被驱赶的牲畜"反映了什么社会现实？
答案：揭露包身工被剥夺人格尊严，沦为生产工具的悲惨处境，批判资本主义生产方式的非人性。
解析：比喻手法突出人的异化，需联系马克思异化劳动理论理解。
三、比较鉴赏
题目：比较《包身工》与茅盾《春蚕》反映社会问题的角度差异。
答案：《包身工》聚焦城市工业剥削，展现制度性暴力；《春蚕》描写农村经济破产，突出自然经济解体过程。前者重阶级压迫，后者重经济结构变迁。
解析：30年代左翼文学的两种典型叙事模式。
四、句子赏析
题目：分析"手指被机器咬出血也不敢停"的艺术效果。
答案：拟人修辞将机器兽性化，突出劳资关系的残酷；"不敢停"三字揭示工人完全丧失自主权的生存状态。
解析：动词"咬"与情态动词"敢"形成张力，需结合资本主义生产特征分析。
五、拓展运用
题目：结合《包身工》论述文学的社会调查功能。
答案示例：夏衍的创作证明文学可以成为社会学的显微镜。三个月的工厂潜伏，使文本兼具文学感染力与社会学精确性，这种"田野调查式写作"为现实主义文学树立范式。
解析：需突出跨学科方法对文学深度的提升作用。